Nesta data, há 80 anos, nos Estados Unidos, um programa de rádio conduzido pelo ator, escritor e cineasta Orson Welles, transmitiu uma adaptação da obra do escritor H. G. Wells, A Guerra dos Mundos, numa noite à véspera do Halloween. Na transmissão, a adaptação do livro em vez de narrar a invasão em Londres, dramatizou a invasão dos arredores de New Jersey, por extraterrestres, o que teria provocado pânico em muitas pessoas. Matéria da Folha de São Paulo (1) problematiza o poder da mídia, já no começo do século XX. A leitura da obra original, no entanto, nos faz vivenciar a perplexidade do personagem principal, um inglês de classe média, perante a invasão de marcianos agressivos e tecnologicamente mais avançados que destroem os arredores de Londres. A edição de 2016 da Editora SUMA de Letras, com tradução de Thelma Médici Nóbrega, contém reproduções das ilustrações originais do artista brasileiro Henrique Alvim Corrêa, de uma edição de 1906 (ver matéria do jornal O Globo (2)).
Crédito da imagem: Cláudia Espínola de Carvalho e KAKO
Para saber mais: